Besonderheit / Particularité:

Die Kockelscheuer ist ein großes Freizeit- und größtenteils Freiluftareal, von dem der Spielplatz nur ein Teil ist. Es gibt einen See, einen Rasenfußballplatz, Freiluftfitnessgeräte, Spazierwege im Wald, einen Fitnessparcours, die Eissporthalle und das ‚Haus vun der Natur‘. Dort sind oft Tiere zu sehen wie Esel, Schweine, Hühner und Ziegen. 

http://www.naturemwelt.lu/natur-an-emwelt_Naturschutzzenter-haus-vun-der-natur.55-3-0.html

http://www.luxnatur.lu/

Einige 100 Meter weiter ist das Sportzentrum mit Tennis, Squash, Badminton und Bowling. 

http://www.ck-online.lu/ck-sport

Hier noch mehr Infos zur Kockelscheuer: 

http://www.kockelscheuer.com/

http://www.visitluxembourg.com/de/luxemburg/kockelscheuer

Le Kockelscheuer est une immense zone de loisirs dont la majeure partie est en plein air; L'aire de jeux n'en est qu'une petite partie. Il y a un lac, un terrain de Football gazonné, openair fitness, des sentiers de promenade dans la forêt, un parcours de fitness, une patinoire et la  ‚Haus vun der Natur‘, où il y a souvent des animaux à voir, comme des ânes, des cochons des poules et des chèvres.

Une centaine de mètres plus loin se trouve le centre sportif avec tennis, Squash, Badminton et bowling.

Boden:

Sand, Gras

Toilette:

Im Gebäude der Eissporthalle

Essmöglichkeit:

In der Eissporthalle

Wo:

Zwischen Route de Bettembourg 20 und 42, L-1899 Luxemburg, beim P&R